O knize: rok / Sloupkař z Ogonyoku Dmitrij Gubin, sarkasticky dokumentující, jak se Rusko mění v zemi patrimoniální autokracie, poprvé zaznamenal redakční změny jméno ve svých textech „Vladimir Putin“ na slovo „stát“, poté odmítnutí publikovat texty i se „státem“ a poté návrh na rezignaci z časopisu. Poté, co rezignoval, zrestauroval a shromáždil zkrácené, pozměněné a odmítnuté texty, nakreslil čáru a dal knize vhodný název.